|
|
| 1. | With no corporate or personal income tax and a bucolic environment virtually free of crime, pollution |
| 没有公司和个人收入税，几乎没有犯罪和污染的乡村环境以及四通八达的交通，南达科他州持续吸引金融业和高科技制造业。 |
|
|
| | |
| 2. | Some regions, such as the great shield areas of North America and Europe, are virtually free of devastating |
| 有些地区，好象北美和欧洲的大地盾区，实际上是没有破坏性地震的。 |
|
|
| | |
| 3. | Japanese employers have a virtually free hand in allocating labor within the enterprise. |
| 日本雇主在企业内部调配劳动力方面有着充分的自由处置权。 |
|
|
| | |
| 4. | So, it's virtually risk-free for you. |
| 所以，事实上对您而言，是完全没有风险的。 |
|
|
| | |
| 5. | Centrifugals reduce cost to a indeterminate extent by giving a gas virtually free of oil. |
| 离心压缩机的费用有所降低，因为它的气体不含油污。 |
|
|
| | |
| 6. | a room that is virtually free of dust or bacteria; used in laboratory work and in assembly or repair |
| 没有任何灰尘或细菌滋长的地方；通常在实验室或是在存放很多精密仪器的地方会用到。 |
|
|
| | |
| 7. | Health care, education and housing, once provided virtually free to most city dwellers, are now costly |
| 卫生保健、教育以及住房，对于大多数城市居民曾经是相当于免费供应的，如今却十分昂贵。 |
|
|
| | |
| 8. | With no corporate or personal income tax and a [color=Red][b]bucolic [/b][/color]environment virtually |
| 没有公司和个人收入税，几乎没有犯罪和污染的乡村环境以及四通八达的交通，南达科他州持续吸引金融业和高科技制造业。 |
|
|
| | |