|
|
| 51. | The truth, simplicity, frankness of his manners, the nobleness of his integrity, the reality and elevation |
| 他那诚实，质朴，率直的态度，高贵的正直精神，真实而高尚的虔诚作风，使他成为各界人士的朋友。 |
|
|
| | |
| 52. | You'd have stood a much better chance of getting it, for if there's one virtue I value in women it's frankness |
| 那样你会有更多的机会得到满足，因为，如果说女人有什么品性让我赞赏的话，那就是坦率了。 |
|
|
| | |
| 53. | "In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week, let us recognize at the |
| 我希望我们本周的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神,让我们一开始就认识到这样几点: |
|
|
| | |
| 54. | --'I thought,' replied the young girl, with all the frankness of her nature, 'that I would give half |
| ‘我想，’年轻姑娘生性就是十分坦率的，于是就回答说，‘我情愿减一半寿命换得一套她所穿的那种衣服。’ |
|
|
| | |
| 55. | Her words were said with no appearance of cunning or deceit, But with an unsuspicious frankness that |
| 她说这话的时候，并没有显示出诡诈或欺骗的神情，而是一种不致引起怀疑，表现得非常真诚的坦白神情。 |
|
|
| | |
| 56. | and Wei people＇s "encouragement of love" represents not only the love of life and nature but also the frankness |
| 魏晋士人的尚情，表现为对生命与自然的热爱，也表现为情感的率真与行为的放诞。 |
|
|
| | |
| 57. | Certainly the ablest men that ever were, have had all an openness, and frankness of dealing; and a name |
| 无疑地，从来最有能力的人都是有坦白直爽的行为，信实不欺的名誉的； |
|
|
| | |
| 58. | This frankness in passion, this despair of making a unit out of the broken images of life, have brought |
| 感情上的坦率，无法从支离破碎的生活形象中求得统一，这就使他离某些当代诗人近了。 |
|
|
| | |
| 59. | Even though at times excessive frankness may undoubtedly be difficult to handle, it does however, avoid |
| 即使太直率会毫无疑问的难以沟通，然而是这样，处理信件的内容时去避免造成误解。 |
|
|
| | |
| 60. | are a drop of rain like me,dissolving in a friendship river at the same time,running in the vast sea,frankness |
| 你是一滴雨，我也是一滴雨，同时溶入一条友谊的河流，流入广阔无边的海洋，坦荡才是我们友情的本色。 |
|
|
| | |