|
31. | He paid me back what he owed in dribs and drabs. |
| 他欠我的钱是零零星星地还我的。 |
|
|
| |
32. | Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible. |
| 关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料。 |
|
|
| |
33. | unsystematic and fragmentary records; he works in an unsystematic manner. |
| 无系统的断断续续的记录;他习惯无系统的工作。 |
|
|
| |
34. | Politics is more fragmentary, too, thanks to Scottish, Welsh and Northern Irish devolution. |
| 由于苏格兰、威尔士和北爱尔兰的政权更替,政见也是越来越难保持一致。 |
|
|
| |
35. | Some Fragmentary Ideas on What is not a Harmonious Society |
| 关于和谐社会“不是什么”的断想 |
|
|
| |
36. | Data on the world production and use of pesticides is fragmentary. |
| 世界上有关农药的生产和利用的材料是很分散的。 |
|
|
| |
37. | His knowledge of the subject is no more than fragmentary. |
| 他对这门学科只是一知半解。 |
|
|
| |
38. | Results Information and characters were recovered from hidden, fragmentary, unclear and illegible image |
| 结果对案件的隐含、缺、弱信息,模糊图像、形物证复原及特征显现。 |
|
|
| |
39. | The earliest historical evidence of the new states is fragmentary. |
| 关于这个新国家的最早的历史文献是很不完整的。 |
|
|
| |
40. | They sat together on the sofa, overcome by each other's presence, beyond all except fragmentary endearments |
| 他俩在沙发上坐在一起,由于重逢而激动得什么话也说不出来,只是时而迸出几个表示亲热的词儿。 |
|
|
| |