|
|
| 1. | estimated that the basic completion of the nation-wide technical transformation of agriculture will take roughly |
| 估计在全国范围内基本上完成农业方面的技术改革，大概需要四个至五个五年计划，即二十年至二十五年的时间。 |
|
|
| | |
| 2. | "It is divided into four lobes, roughly defined by major surface folds; sometimes the limbic system, |
| 常常粗略地根据脑表面的褶皱将大脑皮质的灰质分为四叶,有时边缘系统(即边缘叶)被算做第五叶。 |
|
|
| | |
| 3. | The articles falls roughly into four divisions |
| 这篇文章大致分为4个部分。 |
|
|
| | |
| 4. | I had roughly four kilometers to go. |
| 我还要走大约4公里。 |
|
|
| | |
| 5. | Fluorescent lights, which consist of tubes filled with mercury vapour, are roughly four times more efficient |
| 灯管中充上水银蒸汽的荧光灯比它的功效高大约四倍。 |
|
|
| | |
| 6. | That would cut their average rates of growth by roughly four percentage points annually during the period |
| 这将使调整时期的增长率每年大约下降4个百分点。 |
|
|
| | |
| 7. | S. auctioned off some of its gold holdings at roughly four times that price. |
| 美国则是以四倍于此的价格拍卖其部分黄金的。 |
|
|
| | |
| 8. | Adolescents who watched more than one hour a day of television- regardless of content -were roughly four |
| 抛开电视内容不考虑，每天收看电视一小时以上与收看时间不到一小时的青少年相比，前者日后对其他人采取暴力行为的可能性大约高3倍。 |
|
| -- 来源 -- 时文部分 - P_yuelaiyueduodezhengju |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |