|
|
| 11. | At a village fair, I decided to visit a fortune-teller called Madam Bellinsky.' |
| 在一个乡村集市上,我决定去拜访一位名叫Bellinsky的算命人。 |
|
|
| | |
| 12. | One said that, when he was young, a fortune-teller predicted, |
| 其中一个说，他年轻时，一个替人算命的人曾预言， |
|
|
| | |
| 13. | Mr Fortune Teller gives you advice just because you're Mr Fong's guy |
| 大师见你是追哥的左右手,才和你见面的 |
|
|
| | |
| 14. | but my parents want us to go to a fortune-teller. |
| 可是我父母想要我们去看看算命先生 |
|
|
| | |
| 15. | The fortune-teller predicted that I would marry a doctor. |
| 算命先生预言我会同一位医生结婚。 |
|
|
| | |
| 16. | Javert had been born in prison, of a fortune-teller, whose husband was in the galleys. |
| 沙威是在监狱里出世的，他的母亲是一个抽纸牌算命的人，他的父亲是个苦役犯。 |
|
|
| | |
| 17. | Holly went to a fortune teller one night and had her fortune read. |
| 霍莉有天晚上去找算命先生给她算了一命。 |
|
|
| | |
| 18. | He went to a fortune-teller to ask about his future. |
| 于是他去让算命先生算前程。 |
|
|
| | |
| 19. | ...I can only surmise the fortune teller has found herself another shell. |
| ...这样看来, 那个算命婆已经魂附别体了 |
|
|
| | |
| 20. | The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just around the corner. |
| 算命先生告诉简说她即将有奇遇。 |
|
|
| | |