|
|
| 41. | Keyes had formidable credentials of achievement. |
| 凯斯有过极其伟大的成功纪录。 |
|
|
| | |
| 42. | money with both hands |
| 从利害相反的双方受贿 |
|
|
| | |
| 43. | Hsin-mei said, "Very bad ones. |
| 辛楣道：“利害得很呢。 |
|
|
| | |
| 44. | A formidable enemy stands before one. |
| 大敌当前 |
|
|
| | |
| 45. | It is essential to explain clearly to them what is right and what is wrong, what is beneficial and what is harmful. |
| 要把是非讲清楚，要把利害讲清楚。 |
|
|
| | |
| 46. | The formidable prospect of major surgery. |
| 重要外科手术将要发生的可怕的事 |
|
|
| | |
| 47. | Wasn't that smell strong enough for you?" |
| 那味道还不够利害么？” |
|
|
| | |
| 48. | The teacher is a formidable disciplinarian. |
| 这位老师对纪律抓得很严。 |
|
|
| | |
| 49. | And by what is beneficial and what is harmful I mean what helps us to achieve the major socialist objectives we have set for this century and the next and what hinders us from doing so. |
| 利害是关系到我国社会主义发展能不能达到本世纪目标和下个世纪目标的重大利害。 |
|
|
| | |
| 50. | Language can be a formidable barrier |
| 语言可能是一个无法回避的障碍 |
|
|
| | |