帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1720条
51. Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
你们眼中不要爱惜你们的家具,因为埃及全地的美物都是你们的。
-- 来源 -- bbs.zhulang.com 好评(10) 差评(0)  
 
52. She denied herself for the good of her family.
她为了家庭的幸福自己十分节俭。
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
53. The politician declared his willingness to work for the good of the people.
那位政治家宣称愿意为人民的利益工作。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
54. He knew in advance what O'Brien would say.That the Party did not seek power for its own ends, but only for the good of the majority.
他知道奥勃良会说些什么:党并不是为了自己的目的而要当权,而只是为了大多数人的利益。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. Gerstner at first resisted the courtship, but finally relented when told it was "for the good of the country."
Gerstner起初拒绝这种邀请,但后来当被告之是对国家有好处时动心了。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
56. A determined attitude won him the West Ham captaincy in the‘02/’03 season but his spirit was not enough to prevent relegation— making a transfer away inevitable for the good of his career and the east Londoners' finances.
在02-3赛季,坚决的态度让他赢得了西汉姆的队长袖标,但是他的精神不足以阻止球队的降级-虑到他的职业生涯和东伦敦的财政,转会是不可避免的。
-- 来源 -- www.chelsea.net.cn 好评(10) 差评(0)  
 
57. They are also good idioms for providing a source of draggable items (though clearly not with the drop-down variant).
它也为可拖动的条目提供了来源(不过,这显然不是下拉的变体),这是很好的习惯用法。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(6)  
 
58. Our enemy has made us human and civilized by forcing us to suppress our narcissistic urges and desires for the good of all.--Howards Mel, American writer
我们的敌人迫使我们克制自己,不再自我陶醉于为所有的人谋幸福的冲动和愿望,使我们成为普通人,开化的人。美国作家梅尔
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(2)  
 
59. Dialogs, for good or ill, interrupt the interaction and make users react to the program instead of driving it.
并且让用户被动地对程序做出反应,而不是主动地驾驭程序。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(10)  
 
60. Docking toolbars point us in the direction of a good solution (see Chapter 23 for more about them).
停靠工具栏为我们指出了解决问题的方向(参见第23章)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(7)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟