|
1. | They fly from the north to seek winter shelter in West Lake, stay in Hangzhou for, at most, half a year |
| 它们南飞而来,在西湖里越冬,在杭停留至多不过半年,接着便飞返北方,从不在此下卵孵蛋。 |
|
|
| |
2. | (grammar)of adjectives or adverbs expressing the highest or a very high degree,eg best,worst,slowest,most difficult |
| (指形容词或副词)最高级的(如best,worst,slowest,most difficult) |
|
|
| |
3. | 2000年的天主教大赦年是最新近的裹尸布公众展览。下一个预定的展览将在2025年。 |
| The most recent public exhibition of the Shroud was in2000 for the Great Jubilee. |
|
|
| |
4. | This certificate is valid for one year at most. |
| 外国专家证》的一次签发有效期限,最长不得超过一年。 |
|
|
| |
5. | 1996年在没有月亮的暗空中出现了相当强烈的双子座流星雨,观察者因此而兴奋不已。 |
| Geminids meteor shower generated fairly intense storms against a dark moon-less sky, which excited most |
|
|
| |
6. | 古代工艺类文物尽管大多是人们的日常用品,但无论其色泽、形制、纹饰等,所表现出的总是平和静谧、协调均匀、含蓄而不张扬、自然而去雕琢的观感,使人如沐三月春风。 |
| Though most of them were articles for daily use, ancient handicrafts invariably convey to visitors a |
|
|
| |
7. | 19 [和合]因为以色列王亚哈斯在犹大放肆,大大干犯耶和华,所以耶和华使犹大卑微。 |
| humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most |
|
|
| |
8. | We can stay for two days at most. |
| 我们最多能待两天。 |
|
|
| |
9. | 2006年10月28日,红衣主教奥尔巴赫,波士顿凯尔特人队成员,职业体育史上最传奇最有影响力的一代大师辞世而去,享年89岁。 |
| October28-- Red Auerbach, the architect and mastermind behind one of the most dominant franchises in |
|
|
| |
10. | He needed the money to pay off his account with the big Shanghai wholesale house. |
| What made him most uneasy was that his assistant Shousheng still hadn't returned from the bill collec |
|
|
| |