|
|
| 1. | Therefore, I may jump to the following conclusion: flowers bloom during the best part of a year. |
| 因此，我可不可以这样想：一年里大多数的时候，花们是开着的； |
|
|
| | |
| 2. | From this and other tests, the scientists drew the following conclusion: |
| 科学家们从这个和其他的测试中得出下面的结论： |
|
| -- 来源 -- 英语听读练30’（初三） - Passage 8 The Intelligence of Animals |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | After a careful study of the landscape of Lhasa, she came to the following conclusion: |
| 公主观后，对拉萨四方进行了描述： |
|
|
| | |
| 4. | they can, if they too are genuine about uniting to save the nation, go a step further and draw the following |
| 在他们作出这个判断之后，如果他们对于团结救国也是真实的的话，那末他们就能够进一步作出这样的结论：“抗日民族统一战线是能够成功的。” |
|
|
| | |
| 5. | Decision of the Trade Negotiations Committee it was agreed that the process of integration should commence following |
| 还忆及在贸易谈判委员会1989年4月的决定中各方同意，一体化进程应自乌拉圭回合多边贸易谈判结束后开始，并应以渐进性为特点； |
|
|
| | |
| 6. | From the findings obtained through analysis and generalization, the paper draws the following conclusion |
| 调查结果显示，高职学生自主性英语学习能力普遍较低，尤其是原认知策略的使用。 |
|
|
| | |
| 7. | the scientists drew the following conclusion: |
| 科学家们得出了下面的结论： |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（下） - Which Kind of Animals Is the Cleverest? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | A short poem or speech spoken directly to the audience following the conclusion of a play. |
| 收场白戏剧结束后直接对观众说的道白或短诗 |
|
|
| | |
| 9. | ammonia molecules present and the number of equivalents of silver chloride precipitated led Werner to the following |
| 沃纳从氨分子数与等价的氯化银沉淀之间的相关关系得出结论： 一般而言,化合物M(NH3)5X3 ( M = Cr, Co; X = Cl, Br, 等 ) 是由化合物M(NH3)6X3 失去一个氨分子而得。 |
|
|
| | |
| 10. | However, following the conclusion of the board, the President publishes a synopsis, which gives an overview |
| 然而，根据委员会得出的结论，主席将公布一个大纲，大纲中会给出委员会对其最看重的一方面（总的来说）的总的观点（这与下一年所看重的东西有关，或者无关）。 |
|
|
| | |