|
|
| 1. | When you find yourself in a position of leadership, people follow your every move. |
| 当你处在领导地位的时候，人们仿效你的一举一动。 |
|
|
| | |
| 2. | The ascension,continuity and decline of leadership power follow certain rule. |
| 领导权力的上升、持续、衰落有一定的规律,即领导权力生命周期曲线是一条不规则抛物线。 |
|
|
| | |
| 3. | Dothey want to follow the United States' leadership? |
| 他们想听从美国的领导吗？ |
|
|
| | |
| 4. | tainted with subjectivism, sectarianism and stereotyped Party writing, it would be impossible for them to follow |
| 如果我们各级党的组织和干部还充满着主观主义、宗派主义、党八股这些歪风，中央的正确领导是无法实现的。 |
|
|
| | |
| 5. | accept and follow the leadership of command or guidance of. |
| 接受并跟随某事物的指引或命令。 |
|
|
| | |
| 6. | Stripped of the lure of profit by which to induce our people to follow their false leadership, they have |
| 他们失去了利润的吸引力，无法再使人民遵从他们的虚伪领导，于是他们就求助于花言巧语，痛哭流涕地要求恢复对他们的信任。 |
|
|
| | |
| 7. | particularly the leading Party members' groups formed by those in leading positions in such organs, should follow |
| 这是说，第一，在国家机关工作中的党员，首先是由担任负责工作的党员所组成的党组，必须服从党的统一领导。 |
|
|
| | |
| 8. | Stripped of the lure of profit by which they induce our people to follow their false leadership, they |
| 没有了当诱饵引诱人民追随他们的错误领导的金钱，他们只得求助于讲道，含泪祈求人民重新给予他们信心。 |
|
|
| | |
| 9. | proposed only the lending of more money Stripped of the lure of profit by which they induce our people to follow |
| 面对信贷的失败，他们只是提议借出更多的钱。没有了当诱饵引诱人民追随他们的错误领导的金钱，他们只得求助于讲道，含泪祈求人民重新给予他们信心。 |
|
|
| | |