|
1. | over whether or not it corresponds to reality and is really well founded; on no account should they follow |
| 共产党员对任何事情都要问一个为什么,都要经过自己头脑的周密思考,想一想它是否合乎实际,是否真有道理,绝对不应盲从,绝对不应提倡奴隶主义。 |
|
|
| |
2. | Do not blindly follow what others said to you. |
| 不要盲目的跟随别人所说的。你应该自己区分好和坏。 |
|
|
| |
3. | We mustn't blindly follow in the footsteps of foreign practice. |
| 我们不能一步一趋盲目地照外国办法行事。 |
|
|
| |
4. | In addition,in multimedia teaching,we should not follow suit blindly,regardless of teaching efficiency |
| 多媒体教学不能盲目从众、不讲实效; 运用多媒体教学要重视课堂知识的反馈。 |
|
|
| |
5. | They also do not blindly follow another rider's training plan. |
| 他们也不会盲目的跟随别人的训练计划。 |
|
|
| |
6. | Prevailing abuses are what we should oppose. we shouldn't follow others blindly. |
| 时俗流弊是我们应当反对的, 不可以随波逐流。 |
|
|
| |
7. | follow others blindly |
| 吠形(影)吠声 |
|
|
| |
8. | He stressed to distinguish the truth and falsity from the book studied, not to follow the book blindly |
| 他强调治学要甄别书中真伪,不可盲从书籍; |
|
|
| |
9. | We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation |
| 尽管保险管制放松趋势是主流,但是我们也不能盲目追随。 |
|
|
| |
10. | Strauss didn't blindly follow the Nazis' instructions; he refused to support the movement that forbade |
| 施特劳斯在任内也没有对纳粹完全俯首贴耳,他拒绝支持禁止日耳曼人听门德尔松音乐的活动; |
|
|
| |