|
|
| 81. | She felt, as the minutes passed, that the room was not very light. It had a thick odour of fresh leather, but that did not worry her. |
| 时间一分钟一分钟地过去，她开始觉得车间里光线不够亮，空气中有浓重的新皮革气味，不过她并不在乎。 |
|
|
| | |
| 82. | Purification should also remove taste and odour, and it may be necessary to remove the algae which grow in water especially in a reservoir. |
| 净化时还应去掉各种味道和气味，还必须去掉水中生长的海藻——尤其是水库中的藻类。 |
|
|
| | |
| 83. | He is in good odour on account of his honesty. |
| 他因诚实而获得好名声。 |
|
|
| | |
| 84. | Sam's nostrils were again invaded by that very strange odour. |
| 山姆又闻到了那种奇怪的气味。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-神秘的请柬 - Chapter 6 The Initiation |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 85. | The liquor on the table gave off a sharp, pungent odour which he rather disliked, and even the peanuts didn't interest him. |
| 酒在桌上发着辛辣的味儿，他不很爱闻，就是对那些花生似乎也没心程去动。 |
|
|
| | |
| 86. | There is no odour of religion about the book. |
| 这本书没有宗教气味。 |
|
|
| | |
| 87. | The odour of the human body is considered repul-sive. |
| 人体的气味很恶心。 |
|
|
| | |
| 88. | Ask Pedley to come boating with us next Sunday! Don't be funny! Why, the man reeks of the odour of sanctity. |
| 请雷特里下星期天来与我们一起划船！别开玩笑！嗨，这人满身都是圣人味儿呀。 |
|
|
| | |
| 89. | When the odour reached his nostrils, he quit his attitude and fumbled for the bed. |
| 当他嗅到煤气味时，又改变了主意，摸到了床边。 |
|
|
| | |
| 90. | and now I'm in good odour with your mother |
| 现在我受你母亲欢迎了。 |
|
|
| | |