|
|
| 1. | Promote the rational flow of qualified personnel |
| 促进人才的合理流动 |
|
|
| | |
| 2. | Promote the rational flow of trained personnel |
| 促进人才的合理流向 |
|
|
| | |
| 3. | Promote a rational flow of surplus personnel |
| 促进富余人员合理流动 |
|
|
| | |
| 4. | For a rational flow of trained personnel, an orderly and open market of talents is needed |
| 为了人才的合理流动,需要一个有秩序的、开放的人才市场 |
|
|
| | |
| 5. | In order to fully tap the human resources, the rational flow of trained personnel should not only be |
| 为了充分发掘人才潜力,不仅应该允许人才流动,而且还要鼓励人才流动 |
|
|
| | |
| 6. | The market economic structure calls for the free flow and rational distribution of labor force. |
| 市场经济体制要求劳动力的自由流动，达到合理配置。 |
|
|
| | |
| 7. | Promote rational flow of property right |
| 促进产权合理流动 |
|
|
| | |
| 8. | Today, with the gradual formation of a market economy, the rational flow of the population has become |
| 在市场经济逐渐形成的今天，人口的合理流动已成为一股不可阻挡的潮流。 |
|
|
| | |
| 9. | Rational Flow of Population Has Become a Trend |
| 人口合理流动已成潮流 |
|
|
| | |
| 10. | In order to fully tap the human resources, the rational flow of trained perso el should not only be allowed |
| （为了充分发掘人才潜力，不仅应该允许人才合理流动，而且还要鼓励人才流动。） |
|
|
| | |