|
|
| 71. | At present, importing temporary workers is so difficult and expensive that most bosses find it easier to wink at illegality. |
| 目前，进口临时工不但困难，而且花费很大，所以很多雇主只能走捷径，对非法工睁一只眼闭一只眼了。 |
|
|
| | |
| 72. | While many of the welfare hotels resorted to wholesale evictions, the Roosevelt began lining up jobs for its residents.As he had in the past, Mr.Gibson went with the flow, and before long, a temporary job turned to a full - time one in the auto - parts plant. |
| 不久，由一个汽车零件厂的临时工变成全日工。 |
|
|
| | |
| 73. | N: Overhand serves may be played in differents ways, such as the overhand floater serve, the overhand |
| 上手发球有不同的方法，例如上手飘球、手旋转球和大力发球等。 |
|
|
| | |
| 74. | "Employers may be more willing to take on extra staff on a temporary or part-time basis, rather than increasing the number of over-time hours," says one economic research institute in its recent Quarterly Predictions. |
| “雇主也许更愿意雇用额外的临时工或兼职工，而不愿工人加班加点，”有一家经济研究所在新近的《季度预测》中如是说。 |
|
|
| | |
| 75. | An employee who is reassigned from job to job or shift to shift within an operation. |
| 临时工在某一项工作中被指派做不固定的工作或临时当班的雇员 |
|
|
| | |
| 76. | Workers of small enterprises in the towns, casual workers, private business people, workers of the private enterprises are the people to be encluded to receive old age pension. |
| 城镇小集体企业职工、临时工、个体工商户及私营企业从业人员是扩大基本养老保险覆盖面的重点对象。 |
|
|
| | |
| 77. | These "trippers" were men put on during the busy and rush hours, to take a car out for one trip. |
| 这些"临时工"是在繁忙和高峰的时候临时来开一次电车的工人。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | Many workers are being sacked and rehired as contract workers or casuals with lesser rights and without penalty rates, holiday pay, sick leave, long service leave and other entitlements. |
| 许多工人遭到解雇并被重新聘用为合同工或临时工，这样他们享有的权利减少了，并且没有处罚比率、薪假期、假、期服务假和其它权利。 |
|
|
| | |
| 79. | I'll just job down that telephone number. We have a baby-sister that can usually come but it does no harm to have a second string. |
| 我们请的照看宝宝临时工一般会来，不过有第二个供选择的人是不会有害处的。 |
|
|
| | |
| 80. | mechanical resonance, the first order vibration mode are analyzed as the d ynamic characteristics of the floater |
| 从机械谐振的角度，将结构的第一阶振型作为浮子伺服系统未建模动特性进行分析，为力反馈伺服系统设计和结构优化提供了重要依据。 |
|
|
| | |