|
91. | The body that he, the materialist, had treated so contumeliously took its revenge on him. |
| 这位唯物论者曾极度蔑视肉体,如今肉体对他进行了报复。 |
|
|
| |
92. | DARBY: [consisting] only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until |
| 这些事,连那饮食和诸般洗濯的规矩,都不过是属肉体的条例,命定到振兴的时候为止。 |
|
|
| |
93. | Goose flesh |
| 鸡皮疙瘩 |
|
|
| |
94. | Flesh of my flesh... and blood of my blood. |
| 你本应是我的肉中肉。。。我的血中血。 |
|
|
| |
95. | composite flesh |
| 调料肉馅 |
|
|
| |
96. | flowed past, just like the water of the Yellow River, yet although you are not fully an adult, your flesh |
| 你还没有长成人,你的肉体就已经开始要背叛你。 |
|
|
| |
97. | Tender flesh |
| 幼嫩肌肤 |
|
|
| |
98. | "So put away trouble from your heart, and sorrow from your flesh; because the early years and the best |
| 从肉体克去邪恶。因为一生的开端,和幼年之时,都是虚空的。 |
|
|
| |
99. | The passion of my soul's desire is for the house of the Lord; my heart and my flesh are crying out for |
| 我的心肠,我的肉体,向永生神呼吁(或作欢呼)。 |
|
|
| |
100. | a disembodied spirit |
| 脱离肉体的灵魂,游魂 |
|
|
| |