帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句100条
31. His flesh was crawling as it had crawled that night when she clung to him, and his heart was warm with pity.
他的肉体悸动起来,跟那天夜里小姑娘紧偎着他时一样他感到她紧偎着他,像只猫。他心里一阵热,怜惜之情油然而生。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
32. Here life offered nothing but sordidness and wretchedness, both of the flesh and the spirit..."
这里的生活,无论在肉体上还是精神上,都只有肮脏与苦难…”
-- 来源 -- 百科语句 - we91-1.jiekelundun 好评(10) 差评(0)  
 
33. The passion of my soul's desire is for the house of the Lord; my heart and my flesh are crying out for the living God.
我羡慕渴想耶和华的院宇。我的心肠,我的肉体,向永生神呼吁(或作欢呼)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
34. My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.
我的肉体以虫子和尘土为衣。我的皮肤才收了口又重新破裂。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
35. My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.
我的肉体,和我的心肠衰残。但神是我心里的力量,又是我的福分,直到永远。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
36. Every male among you in every generation shall be circumcised on the eighth day, both those born in your house and any foreigner, not of your blood but bought with your money, thus shall my covenant be marked in your flesh as an everlasting covenant .
你家族中每一代的每一个男丁都必须在出生后的第八天进行割礼,包括生在你家的和那些虽然不属于你们血统,而是你用钱买来的外姓人。这样我立的约就在你们肉体上留下印记,成为永久之约。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
总要披戴主耶稣基督,不要为肉体安排,去放纵私欲。
-- 来源 -- www.tianyabook.com 好评(10) 差评(0)  
 
38. This misshapen ogrelike brute has taut flesh with a claylike texture.
这只畸形的食人魔状怪物有着粘土般构成的紧崩肉体
-- 来源 -- www.ellesime.net 好评(10) 差评(0)  
 
39. There must have been a hundred men with pierced flesh on the front, here on the breast, and on the back.
那些走在前面刺穿自己肉体的人绝不少于100个。 有人刺的是胸膛,有人刺的是后背。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. The Buddhists, however, regard the mortal desires of the flesh essentially as the medieval Christians did they are a nuisance to be done away with.
然而,佛教对于人类肉体情欲的观念,则根本和中世纪的基督教相同——这些情欲是必须弃掉的讨厌的东西。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟