|
|
| 41. | With their fleece sopping wet, they huddled in hollows, too dispirited to graze. |
| 在皮毛打湿的情况下，他们挤在低洼处，靠近黑莓丛，或者躲在背风坡上，毫无觅食的情绪。 |
|
|
| | |
| 42. | white sheep originating in Spain and producing a heavy fleece of exceptional quality. |
| 原产于西班牙的白色绵羊，出产高质量的厚毛。 |
|
|
| | |
| 43. | tanned skin of a sheep with the fleece left on; used for clothing. |
| 经过硝制且留有羊毛的绵羊皮，用于制衣。 |
|
|
| | |
| 44. | One who sailed with Jason on the Argo in search of the Golden Fleece. |
| 阿尔戈英雄在阿尔戈号与杰森一块儿航行寻找金羊毛的人 |
|
|
| | |
| 45. | The finest fleece comes from the Merino breed of sheep. |
| 羊是耐苦动物，除了养羔及剪毛时期，几乎不需要照料。最好的羊绒产自美利奴羊。1头美利奴羊的绒毛产量可达12公斤。 |
|
|
| | |
| 46. | "You will then obtain the Golden Fleece, if you are still in the ministry." |
| “他可能是从圣地来的，他的祖先中，或许曾有人占领过髑髅地，象蒙特玛人占领死海那样。”“我想，我可以对你们的研究有一点帮助，”玛西梅朗说。“基督山是一个小岛，我常听到家父手下的老水手们谈起那是地中海中央的一粒沙子，宇宙间的一粒原子。” |
|
|
| | |
| 47. | The ship in which Jason sailed in search of the Golden Fleece. |
| 阿尔戈号杰森乘坐的寻找金羊毛的船 |
|
|
| | |
| 48. | domesticated llama with long silky fleece; believed to be a domesticated variety of the guanaco. |
| 产优质长毛的驯养骆驼；被认为的原驼的驯养变种。 |
|
|
| | |
| 49. | And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew |
| 次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。 |
|
|
| | |
| 50. | Each fleece is carefully opened, and an expert grader pulls the fleece apart and sorts the fibers according |
| 首先羊毛必须经过选毛,在选毛时,每个毛套都要拆散,有经验的分级工将毛套分开,并按照原毛的细度、长度或强度进行分级。 |
|
|
| | |