|
|
| 11. | """market charge"" means a charge, whether fixed or floating, granted in favor of a recognized clearing |
| “市场抵押”（ｍａｒｋｅｔ ｃｈａｒｇｅ）指以附表１内指明的财产向认可结算所作出的抵押，不论是固定或浮动的，而该财产是由该结算所持有或存放于该结算所的； |
|
|
| | |
| 12. | They charge a fixed rate for each transaction. |
| 他们对办理的每项业务收取一定的费用。 |
|
|
| | |
| 13. | gun propellant fixed-loading charge |
| 定装药 |
|
|
| | |
| 14. | Many airports, train or bus stations now charge a fixed price of 35C to carry each bag you have. |
| 现在有许多机 |
|
|
| | |
| 15. | a fixed charge by a restaurant or night club over and above the charge for food and drink. |
| 饭馆或夜总会索要的超出食品和酒水价格的附加或服务费用。 |
|
|
| | |
| 16. | A fixed charge or tax for a privilege, especially for passage across a bridge or along a road. |
| 费用，通行费获得某种特权所要交的固定费用或税款，特别是为了通过一座桥梁或一条道路 |
|
|
| | |
| 17. | every vending machine a fixed telephone connection for one call a day is expensive on account of the fixed |
| 当然，这些信息也可以通过电话来发送，但是，给每台贩卖机安装固定电话，并且每天只打一次电话，这样带来的费用是非常高的，因为每个月都有固定的月租费。 |
|
|
| | |
| 18. | a fixed charge for borrowing money; usually a percentage of the amount borrowed. |
| 借款索要的固定附加费；通常按所借款项的百分率记。 |
|
|
| | |
| 19. | But they may charge a fixed sum of money, such as a month's rent or a percentage of the year's rent, |
| 不过他们帮你找到地方，要向你收取一笔费用，例如相当一个月的租金或全年租金百分之几。 |
|
|
| | |
| 20. | With a fixed charge per unit of pollution, each discharger, if acting rationally, would choose to remove |
| 如果对每一个污染单位规定固定的收费标准，任何有理智的排放者当然会做出这样的选择：最多把排除污染做到这样一种程度，即排除一个附加污染单位的成本要高于排放收费。 |
|
|
| | |