|
|
| 41. | On the first day of term,Wednesday,08 September,new pupils will be escorted by their Houseparents to |
| 在开学第一天，即9月8日星期三，新生将在上午8:45由宿舍管理员陪同来到学校大礼堂-PETERHUMPHREYS’中心（PHC），参加9：00的全校大会。接着新生被各自辅导老师带到所在班级。 |
|
|
| | |
| 42. | On the first day of term,the school issued the students with their text-books. |
| 在开学的第一天,学校给学生们发课本。 |
|
|
| | |
| 43. | This derogatory term was first used by the Japanese against the Chinese after its invasion of China. |
| “支那”（Cina）是印尼某些种族主义分子对华人的惯用词，是二战前日本侵略中国对中国人的恶意贬称。 |
|
|
| | |
| 44. | He's a decorated vet of the first gulf war,2-term senator |
| 他是第一次海湾战争的荣誉老兵 连任两届参议员 |
|
|
| | |
| 45. | I think we had better set a short-term objective first, that is, to preliminarily or basically establish |
| 我设想，是否先提一个近期的目标，如再经过五年至七年的努力，初步或基本建立一个全国范围的独立的工业体系。 |
|
|
| | |
| 46. | The first or last term of a ratio or a series. |
| 首项，末项比率或数列中第一个或最后一个项 |
|
|
| | |
| 47. | for National Economy and Social Development) and the long-term target for the year 2010 represent the first |
| 九五计划和2010年远景目标是以发展社会主义市场经济等条件为基础的第一个中长期规划 |
|
|
| | |
| 48. | If students have many papers to write, they should begin work on them in the first weeks of the term. |
| 如果学生要写的论文很多，就应该在学期开始的最初几个星期着手。 |
|
|
| | |