|
1. | The First Temptation of Saint Anthony |
| 圣·安东尼的第一次诱惑 |
|
|
| |
2. | nor shadow of a doubt of my petrified and indestructible honesty until now--and now, under the very first |
| 老天在上,我对自己这种僵成了石头、想打都打不烂的诚实从来没有一丝一毫的怀疑,直到今天--今天,第一次真正的大诱惑一来,我就--爱德华,我相信全镇子的诚实都变味了,就像我一样; |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |