|
|
| 1. | "Even before the first robot was built, the subject of robotics was controversial. |
| 在第一个机器人被制造出来前，机器人学早已是个备受争议的议题。「机器人」这个名词是由一位捷克的剧作家，于一九二一年所创造的，他的一出戏，描写了一群置入有人工智能的机械，逐渐与它们的创造者──人类，反目成仇。 |
|
|
| | |
| 2. | The China Science and Technology University for National Defense developed the nation's first hominine |
| １０、国防科技大学研制成功中国第一台类人型机器人，具备一定语言功能，动态步行快速自如。 |
|
|
| | |
| 3. | I was 16 when I made my first robot. |
| 16岁时，我做出了我的第一个机器人。 |
|
|
| | |
| 4. | When did you build your first robot? |
| 你什么时候建造了你的第一个机器人？ |
|
|
| | |
| 5. | Manufacturer Hanool Robotics claims it is the first time a robot has been used as master of ceremonies |
| 韩国专业机器人制造公司Hanool Robotics称，这是世界上首次由机器人担当婚礼司仪。 |
|
|
| | |
| 6. | also developed the supercomputer Shenwei, the world's forty-eighth fastest, and built the nation's first |
| 中国计算机工程师研发出巨型计算机——神威，它在世界上运行速度居第48位，制成了国内第一台智能机器人。 |
|
|
| | |
| 7. | The only exception to this is when a robot makes first contact, or a collision occurs with another robot |
| 机器人必须要有明显地去踢球或释放球的动作，否则视为「挤球」。如果没有释放球的动作，且在朝球门方向运动的机器人的控制下，球获得短暂自由而滚入球门的，仍被视为挤入的进球。 |
|
|
| | |