|
|
| 1. | One day, after her first week's rehearsal, what she expected came openly to the surface. |
| 在她第一个星期的排演结束了之后，一天，她所预料的情况发生了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | To perform(a play, for example) in a perfunctory fashion, as at a first rehearsal. |
| 敷衍表演以一种敷衍的方式表演（如戏剧），如首次排练中的敷衍 |
|
|
| | |
| 3. | His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal. |
| 他的交响曲在第一次预演时就受到嘲笑而不能上演。 |
|
|
| | |
| 4. | Carrie, meanwhile, attended the first rehearsal. |
| 在此期间，嘉莉参加了第一次排演。 |
|
|
| | |
| 5. | What can life be worth if the first rehearsal for life is life itself? |
| 「如果生活中的第一次彩排就是生活本身，那生活有什麽价值呢？ |
|
|
| | |
| 6. | When I was the happiest in my life: When I had my first rehearsal in SM. |
| 生命中最快乐的时光：第一次在SM排演的时候。 |
|
|
| | |
| 7. | "The first rehearsal is Friday night. I'll get the part for you to-night." |
| “星期五晚上第一次排演，今晚我去给你拿台词。” |
|
|
| | |
| 8. | I'm as ready as I can be for the first day of rehearsal. |
| 杰夫：准备好了。为了第一天的排练，我已经尽了最大努力。 |
|
|
| | |