|
1. | exports of contaminated Chinese ingredients used in pet food and toothpaste has spurred Beijing to publish |
| 中国受到污染的宠物食品原料和牙膏出口国外,引起了国际社会的担心,促使中国政府公布了首个提高食品药品安全的五年规划。 |
|
|
| |
2. | What if I publish first in China? |
| 那我首先在中国发行呢? |
|
-- 来源 -- 商务英语(二) - About the Copyright Protection |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
3. | I'd thought that I, first to leave home for college, first to publish, then to juggle domestic life and |
| 我既然是家里第一个出门进大学,第一个发表作品,然后玩弄家务和职业两手杂技的人,我曾以为我乃是全家奋斗的先锋,是我们三代犹太人进军美国的枪尖。 |
|
|
| |
4. | understand Muslim anger, fewer than half believe it was wrong for the Danish newspaper, Jyllands-Posten, to first |
| 但丹麦发布的一项民意调查却显示,虽然大部分人反映他们能够理解穆斯林的愤怒,然而只有不到半数的人认为丹麦《日德兰邮报》首次刊登这些漫画的做法是错误的。 |
|
|
| |
5. | The IIAC plans to publish its first report in March 1998. |
| 该谘询委员会计划在一九九八年三月发表首份报告。 |
|
|
| |
6. | The update data that publish first here with well-chosen collection by author would he reliable &useful |
| 作者在长期的研究及生产实践中,收集并整理了首次公开发表的令人耳目一新的统计数据及独到的分析,为读者提供了可作参考的最新信息。 |
|
|
| |
7. | governments want the glory and research funding that come with solving the puzzle of a new pandemic and being first |
| 众多研究人员、术机构,甚至国家政府都希望能够首先攻克新的流行病并将这一喜讯公诸于世,借此扬名并获取用于研究的专项基金。 |
|
|
| |
8. | This friend later helped me edit and publish my first book of poems In the Windy City. |
| 白萩后来帮我编辑并出版了我的第一本诗集《在风城》。 |
|
|
| |
9. | She publish her first book last year, and have now write a second. |
| 她去年出版了第一本书,现在写了第二本。 |
|
|
| |
10. | one interviewer, was initially disposed to like my wife and me because her grandfather had been the first |
| 我对不只一位采访我的人说过,弗洛斯特开初对我老婆和我有好感是因为她爷爷是出版他诗作的第一个编辑而我熟读他的很多作品。 |
|
|
| |