|
|
| 31. | To understand the emulsifying process, we must first accept the scientific principle that oil and water |
| 为理解乳化过程的发生，我们必须首先认识到这样一条科学原理：水和油不能自然混合。 |
|
|
| | |
| 32. | All the materials in the warehouse shall follow First-in-first-out principle. |
| 仓贮的所有原材料应做到先进先出,定期检查、防止过期. |
|
|
| | |
| 33. | "Service first, customer first"is the Business principle of this hotel. |
| 服务第一、顾客至上，是本旅店的经营原则。 |
|
|
| | |
| 34. | and reorganization of a company that plans to list, the controlling shareholders shall observe the principle |
| 控股股东对拟上市公司改制重组时应遵循先改制、后上市的原则 |
|
|
| | |
| 35. | In our party tonight, the principle is"first come, first served." |
| 我们今晚的聚会原则是“先到先受招待”。 |
|
|
| | |
| 36. | MOR Party Secretary &Minister Liu Zhijun urged relevant departments to keep adhering to the passenger-first |
| 3月31日下午，铁道部党组书记、部长刘志军来到紧张建设中的北京南站现场办公，要求有关部门，坚持以人为本，一切从方便旅客、服务旅客出发，按照世界一流标准，搞好站内功能布局、服务导向揭示、装饰装修等工作，确保北京南站如期投入运营，为北京奥运会提供良好的运输服务。 |
|
|
| | |
| 37. | (the principle of )first feeding the people and then(orsecond)Building the country |
| “一要吃饭,二要建设” |
|
|
| | |
| 38. | This paper first describes the general principle of visual psychology, then discusses an algorithm of |
| 本文首先阐述了视觉心理学原理,然后对基于视觉心理学原理的预见性纹理绘制算法进行了详细的研究。 |
|
|
| | |
| 39. | In this paper, we first describe the principle of stereoscipic graphics display, then present an algorithm |
| 本文对三维立体图显示的原理进行介绍，提出一种立体图生成算法并给出立体图实例。 |
|
|
| | |
| 40. | abide by the contracting on the equal and mutually beneficial basis, keeping promise, " and " clients first |
| 本商行服务的宗旨是在平等互利的基础上，坚持一贯的“重合同，守信用，互惠互利”和“顾客第一”的原则，竞争于同行，并力求于开发新产品，竭尽全力为客户提供方便，满足客户的要求，在此，衷心感谢海内外商户，贸易界人士，对本商行以往一贯的支持与合作，并欢迎各界朋友来函来电洽谈业务，愿意成为你信赖的合作伙伴，祝商祺！ |
|
|
| | |