|
|
| 1. | It was the world's first mass administration of an intelligence tests and many of the standardized tests |
| 这是世界上第一次大规模组织的智商测试，今天使用的许多标准化测试源于这次测试。例如，当今无所不在且被过于重视的学业能力测试； |
|
|
| | |
| 2. | The Model T Ford was the first mass production car in the world. |
| T系列汽车是世界上第一种批量生产的汽车。 |
|
|
| | |
| 3. | There is a famous remark which Henry Ford, the first mass-producer of motor cars, |
| 第一辆机动车的制造者亨利?福特说过一段著名的评论， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 6 Experiencing the Wonders Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | It will be the first time for mass-produced luxury cars to undertake such a massive trudge |
| 这将是汽车诞生以来量产豪华轿车的首次大规模长途跋涉 |
|
|
| | |
| 5. | It is the first mass extinction that humans will witness firsthand-and not just as innocent bystanders |
| 这将是人类直接目击的第一次物种灭绝，而且人类也不仅仅是无辜的旁观者。 |
|
|
| | |
| 6. | The hardline leadership in East Berlin was powerless to stop the first mass demonstrations in decades |
| 当时的前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫倡导“开放”的政治改革。当时东德领导人奉行的强硬路线已经无力阻挡几十年来的第一次大规模示威活动。 |
|
|
| | |
| 7. | first moment of mass |
| 惯性静矩 |
|
|
| | |
| 8. | the greatest attention, anyway--is what the conservative commentator David Frum has called "history's first |
| 现在，这个边缘群体--最引人注目的那个边缘一一就是保守派评论员戴维·弗罗姆所说的"有史以来第一个上层群体"，其数目之多如其财富之丰一样令人咋舌。 |
|
|
| | |
| 9. | The priest was invited by the Carmelites of Coimbra to preside in the convent at the first Mass for the |
| 神父被卡梅尔女修会的邀请，去主持他姑妈灵魂的首场追思弥撒。 |
|
|
| | |
| 10. | The first indictments for the mass killings in Sudan's Darfur region are expected next month. |
| 下月，法院的首次起诉将针对苏丹达尔富尔的大屠杀。 |
|
|
| | |