|
|
| 11. | We'll settle Ho Hsiu-mei and her lot first, and then we'll be able to kid the women into going back to |
| 我们先收拾了何秀妹她们，这才再骗工人先上工，后办交涉。 |
|
|
| | |
| 12. | At first, there's a lot of sucking and blowing, and then you lose your house. |
| 首先,他们都是又吹又吸 其次,你都是倾家荡产 |
|
|
| | |
| 13. | We will give you (the) first refusal of the lot if we sell it. |
| 如果我们卖这块地我们会给你优先购买权。 |
|
|
| | |
| 14. | At first glance, doing a lot of translation seems radical. |
| 乍一看，做大量的翻译练习似乎过激，但若是持之以恒，你肯定会打下坚实的基础。 |
|
|
| | |
| 15. | Anyone who wishes to begin selling manufactured goods in a foreign country must first do a lot of market |
| 任何人若想在国外着手销售制成品，首先必须进行大量的市场调研工作。 |
|
|
| | |
| 16. | It was my lot first of all to fall into pretty good company in London which does not always happen to |
| 在伦敦,我交上了好朋友。这又是我命里注定的。这种好事通常不会落到像我这样一个放荡不羁、误入歧途的年轻人身上。 |
|
|
| | |
| 17. | Today is the first day, a lot of the pages haven't completed yet, please bare with me and I will materialize |
| 站上的页面仍未完全完工，我将会陆续完成它们，希望各位访客多多包涵。 |
|
|
| | |
| 18. | First he read a lot, scowling in his effort to figure out just where among the lines of characters the |
| 他大量地阅读资料，皱着眉头捉摸那些论文字里行间的功夫所在。 |
|
|
| | |
| 19. | Have each time what game, you thought of me first, am a lot of opportunities for me, let me become school |
| 就是因为您给我的机会，我第一次成为了学校公开演出的主持人。那一次的成就感足以让我回味很久很久。 |
|
|
| | |
| 20. | 'A young chap who cried a lot the first time he came. |
| “一个年轻人，他第一次来的时候哭得很伤心，大概是死者的老相好，因为那个女的好像不是个规矩人。 |
|
|
| | |