|
|
| 11. | At least, that was how they tried to pitch it to the New York voters, as Clinton made the jump from First |
| 至少，他们用这种做法取悦了纽约的选民，因为此时，在这个家庭里，希拉里已经从被男人欺骗玩弄的第一夫人转型成为掌权当家的政治明星。 |
|
|
| | |
| 12. | Look,I'll be the first one to jump up and down if he can replicate the results. |
| 要是他能研究出这个功能 我肯定第一个跳起来 |
|
|
| | |
| 13. | The others think that the water is too cold, but if you give a lead and jump in first, they will all |
| 其他一些人认为水太凉了，但如果你能带个头跳下去的话，他们也都会跟下来。 |
|
|
| | |
| 14. | I got the first prize of high-jump in the sports meeting last year. |
| 我去年在运动会上得到了跳远第一名。这是一次巧合。 |
|
|
| | |
| 15. | He also manages a company and made his first ever bungee jump in Australia in 1994. |
| 1994年，他在澳大利亚第一次体验了蹦极。 |
|
|
| | |
| 16. | He also manages a company and made his first ever bungee jump in Australia in 1994." |
| 目前,42岁的张先生一边在中国社会科学院攻读硕士学位,一边经营自己的公司。1994年,他在澳大利亚第一次体验了蹦极。 |
|
|
| | |
| 17. | When the boat reached Bangka, he was the first person to jump ashore. |
| 船到了邦加靠了岸，他第一个跳上岸，跪下来，面对大海磕了108个响头，发誓以后不再上船。 |
|
|
| | |
| 18. | His first impulse is to jump back and warn the others, but he knows the commotion would frighten the |
| 他首先想到的是往后一跳，并向其他人发出警告。但他知道这样会引起骚乱，致使眼镜蛇受惊咬人。 |
|
|
| | |
| 19. | legendary Norwegian nordic athlete and so-called "father 0f skiing", Nordheim is credited with the first |
| 挪威北欧滑雪传奇人物诺德海姆也被称为滑雪之父,他于1860年首次创立跳台滑雪方法并设计了第一块有效的滑雪板,这项运动才开展起来。 |
|
|
| | |