|
|
| 1. | Following the first principle of contextual inquiry, it is of critical importance that subjects be interviewed |
| 遵循情境调查的首要原则，进行访谈的地方位于用户实际使用产品的地方非常重要。 |
|
|
| | |
| 2. | This type of letter is an outgoing letter and may be called a "First Inquiry" . |
| 这类信件就是发函，也可称为“首次征询”。 |
|
|
| | |
| 3. | The student can decide later, on receipt of material in response to the first inquiry, which 3 to 6 applications |
| 学生作出初步询问，得到各校寄来的资料之后。 再决定正式申请三到六所学校。 |
|
|
| | |
| 4. | One-stop service is offered for investors by the implementation of responsibility for first inquiry, |
| 对外来投资项目实行首问负责制、务承诺制、时办结制和跟踪服务制，为投资者提供一站式服务。 |
|
|
| | |
| 5. | On his first inquiry he was told, with the impertinence peculiar to hired hackney-coachmen and inn-keepers |
| 最初一问，侍者就用车夫生意很忙和旅馆已经客满时那种特有的傲慢神气告诉他，伦敦旅馆已经没收有他住的份儿了。 |
|
|
| | |
| 6. | A "first inquiry",that is,an inquiry sent to a supplier whom you have not previously dealt with,should |
| 所谓“第一次询价”，也就是说，是向以前未做过交易的供货商发出的询价。 这种询价开头应告知对方你是如何得知他的姓名的。 |
|
|
| | |
| 7. | distributed among the different ranks and conditions of men i the society, make the subject of the first |
| 劳动生产力的这种改良的原因，究竟在那里，劳动的生产物，按照什么顺序自然而然地分配给社会上各阶级？这就是本书第一篇的主题。 |
|
|
| | |