|
|
| 61. | the brand, you go a long way towards leveraging the equity of that brand in the form of a positive first |
| 为用户界面选择支持品牌的合适的颜色调色板和图像风格，是为品牌建立正面积极的第一印象的有效手段。 |
|
|
| | |
| 62. | But that's only her first impression: she may alter her mind when she's been in it for a few months." |
| “玛丽觉得她的新工作怎么样？”“目前一切倒挺称心如意，但这只是她的第一印象：一旦干上几个月，她可能会变卦的。” |
|
|
| | |
| 63. | The special simplicity is the first impression of this suite. |
| 独特的简约风格，是身处这套公寓的第一感觉，胆色和前瞻性的生活品位，在平淡和谐中凸显出强烈的感触，给人耳目一新而又不失居家温情的感觉。 |
|
|
| | |
| 64. | warm-heartedness project was implemented by carrying out alteration of service concept, the effect of first |
| 方法通过转变服务观念、首因效应、首问负责制、温馨接诊、岗前介绍、温馨输液、病人选护士等系列措施,实施温馨工程。 |
|
|
| | |
| 65. | in the context of the user interface, it can be helpful to think about it from two perspectives: the first |
| 为了可以从用户界面的角度出发理解品牌，我们要从下面两个方面来考虑，即第一印象和长期关系。 |
|
|
| | |
| 66. | So my first impression, that he was a person of some undefined consequence, had gradually faded and he |
| 因此我最初以为他是一位相当重要的人物的印象，已经渐渐消失，他只不过是隔壁一家豪华的郊外饭店的老板。 |
|
|
| | |
| 67. | Your clothing might leave as your first impression to others over a long time. |
| 不知你是否意识到，着装是陌生人之间的第一次交流，你的着装可能会使你的形象作为第一印象长久地留在别人的心目中。 |
|
|
| | |
| 68. | My first impression of Singapore was that it had indeed lived up to its reputation. |
| 初见的印象果然名不虚传，像是个花园绿洲，环境优美，设施发达，生活从容，人性真诚。 |
|
|
| | |
| 69. | to the imposing glass skyscrapers of Hong Kong, and most people do not take the time to revise this first |
| 同香港那些雄伟壮丽的玻璃摩天大楼相比，澳门这个城市的空中轮廓显得呆板。 改变他们的第一印象，因为他们只在澳门的游览一天。 |
|
|
| | |
| 70. | the imposing3 glass skyscrapers of Hong Kong， and most people do not take the time to revise4 this first |
| 同香港那雄伟壮丽的摩天大楼相比，澳门这个城市的轮廓显得并不鲜明，多数人不会去花费一天的时间到那儿去看一看以修正他们的第一印象。 |
|
|
| | |