|
|
| 1. | were unprecedented, unleashing what the Managing Director of IMF, Michel Camdessus, has called 'the first |
| 经济不景之风旋即蔓延至其他国家，损害之深、速度之快，是前所未有的。 国际货币基金组织总裁康德苏形容这次事件为「二十一世纪的首个全球金融危机」。 |
|
|
| | |
| 2. | First CARP Global Experiment |
| 大气研究方案第一次全球试验(第一次全球试验) |
|
|
| | |
| 3. | first GARP global experiment |
| 第一次全球大气研究实验 |
|
|
| | |
| 4. | AC Nielsen eRatings.com. eRatings.com is part of Nielsen NetRatings, which the company claims is the first |
| 这就是庞大的因特网调查的定论，AC尼尔森电子调查公司总裁威廉·普尔弗说。电子调查公司是尼尔森网络调查公司的一部分，后者声称是全球第一家因特网研究服务商。 |
|
|
| | |
| 5. | First GARP Global Experiment (FGGE) |
| 全球大气研究计划第一期全球试验 |
|
|
| | |
| 6. | In 1975, it convened in Mexico City the first global conference ever held on women, followed by world |
| 在1975年,联合国在墨西哥城召开了首次妇女问题全球会议,后来在哥本哈根(1980年)、内罗毕(1985年)和北京(1995年)举行了世界会议。 |
|
|
| | |
| 7. | The Bureau for Disease Control confirmed that he was the first global case of SARS this winter. |
| 台湾疾病管理局证实：他就是入冬以来，全球第一个SARS患者。 |
|
|
| | |
| 8. | The French economy, with many first-rate global companies, is the world's fifth-biggest. |
| 法国拥有许多一流的全球企业，法国经济也是全球第五强。 |
|
|
| | |
| 9. | Last year, however, it chose Hong Kong as the venue to host its first global forum in the new century |
| 但是去年，还是它，却把新世纪的首次全球论坛选在香港举行。 |
|
|
| | |
| 10. | I helped to organize the first hearings on global warming |
| 我帮助组织了第一个 关于全球变暖的听证会 |
|
|
| | |