|
|
| 11. | fundamental absolute pitch and the generation of the other pitches from this fundamental one was a matter of first |
| 中国人给中国音乐里的音赋予了哲学意义，因此认为每朝每代最大的大事是确定基本的绝对的音高，并由此基音推出其他音的音高。 |
|
|
| | |
| 12. | Snow, Songzan Ganbu succeeded in unifying the whole of Tibet in a few years, establishing thus the first |
| 松赞干布迁都到吉雪卧塘后，经过几年征战，最后统一全藏，在高原上建立了强大的吐蕃王朝，成为最受爱戴的一代赞普。 |
|
|
| | |
| 13. | last of the Mongol emperors fled to Mongolia, and in 1368 Chu proclaimed himself as Emperor Hong Wu, first |
| 当最后一位蒙古皇帝逃到蒙古后，朱元璋于1368年建立明朝，乃开国皇帝，年号洪武。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-guoyupangdadediguo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | The third is Chinese painting began to influence calligraphy in the late North Song Dynasty, first symbolized |
| 第三、以米芾为标志的北宋晚期,绘画影响书法初显端倪,墨法是它影响书法的切入点。 |
|
|
| | |
| 15. | The wares and decoration metho d in Qin Shi huang's (the First Emperor of Qin Dynasty) tomb display one |
| 秦始皇陵地宫中所用的器具和装饰手法是此阶段的最辉煌一页。 |
|
|
| | |
| 16. | de was originally used to indicat e “binding the head of cattle for sacrifice ritual”, when it was first |
| 德字自商代出现，其最初的含义是“以弓缚首，牵之以祭”，用来赞美征服者的胜利。 |
|
|
| | |
| 17. | after the long period of primitive existence, the Xia Dynasty,the first Chinese history, was established |
| 经过漫长的原始社会，约在公元前二十一世纪，中国历史上出现了第一个朝代——夏，中国社会开始进入奴隶社会。 |
|
|
| | |
| 18. | Lines from an ode by the 14th century Chinese poet, Sadul, of the Yuan Dynasty. |
| 〔9〕这是借用公元十四世纪元朝人萨都剌所作《登石头城》调寄《念奴娇》词中的话。 这首词的上阕是：“石头城上，望天低吴楚，眼空无物。 |
|
|
| | |