|
|
| 1. | The conversation, at first desultory and scattered, allowed Ione and Glaucus to carry on those sweet |
| 开头，大家随意闲聊，谈话是分散进行的，这就使伊俄涅和格劳科斯能够卿卿我我轻声谈个不停。 |
|
|
| | |
| 2. | His conduct during these first weeks had been desultory beyond description. |
| 在这两三个礼拜之内，他的行动可以说是散漫得没法形容。 |
|
|
| | |