|
11. | It is the insistence, as a first consideration, upon the interdependence of the various elements in, |
| 它首先考虑到,美国的所有因素和组成部分是唇齿相依的--这正是对古老但永远重要的美国拓荒者精神的肯定。 |
|
|
| |
12. | Time factor is what we must first take into consideration. |
| 时间因素是我们必须首先考虑的。 |
|
|
| |
13. | "The propeller-shaft design must take two facts into consideration. |
| 设计传动轴时必须考虑两个因素。 |
|
|
| |
14. | It is the insistence, as a first consideration, upon the interdependence of the various elements in and |
| 我们首先考虑的是:坚持合众国国内的各种因素和合众国各个部分之间的互相依靠——承认美国拓荒精神的传统的和永远重要的体现。 |
|
|
| |
15. | Foolish person is always eager to do things first without enough consideration, which often leads to |
| 蠢人总爱强出头。 |
|
|
| |
16. | It is the insistence, as a first consideration upon the inter-dependence of the various elements in all |
| 我首先考虑的是坚持美国这一整体中各部分的相互依赖性--这是对美国式的开拓精神的古老而永恒的证明的体现。 |
|
|
| |
17. | The first is a simple consideration of the ecological re suits of environmental conditions produced by |
| 首先一个简单明了的考虑是,这样一次撞击所引起的环境变化的生态效果与地质记录之间的冲突。 |
|
|
| |