|
1. | I swing an open fist, clench, and feel the tickle of confirmation in my palm— my first catch. |
| 我伸手一捞,捏住拳头,手里的确有东西在搔癢——我的第一个战利品。 |
|
|
| |
2. | First catch your hare. |
| 先抓到兔子再说(到手才算数)。 |
|
|
| |
3. | First catch your hare. -- Thackeray |
| 首先必须捕获兔子,然后才能宰之。--萨克雷 |
|
|
| |
4. | To catch the first bus . |
| 是为了赶上头一趟公共汽车。 |
|
|
| |
5. | Our first catch of the day. |
| 很好,今天就把他们全毁了 |
|
|
| |
6. | First catch your hare and then cook him. |
| 〔谚语〕先捕兔后烹调,勿谋之过早。 |
|
|
| |
7. | To catch bandits, first catch the ringleader. |
| 擒贼先擒王。 |
|
|
| |
8. | ...but he did first catch a glimpse through the door of the tape machine at the far end of the building |
| ...不过他在回去之前从门缝里看到的播放机器在大楼的深处。 |
|
|
| |
9. | First catch your hare then cook him . |
| 先捉兔,后下锅。 |
|
|
| |
10. | B: Well, we need to meet first, then catch a taxi to the airport. |
| 哦,我们需要先会合,然后乘出租车去机场。 |
|
|
| |