|
|
| 31. | Du Shan county jade riot of colour, is bright-colored , the texture is fine and smooth , smoothness is |
| 玉质坚硬,细密度高,质地较好!独山玉五彩斑斓，色泽鲜艳，质地细腻，光洁度好。 |
|
|
| | |
| 32. | The growth-ring pattern is faint; the texture is fine and uniform. |
| 木材通常为奶白色，但核心常常是带褐色。生长年轮形状较弱，质地细微且统一。 |
|
|
| | |
| 33. | The stonemason took a good long look at the rock, and shook his head: he thought the rock's texture too |
| 石匠看了看，摇着头，嫌它石质太细，也不采用。 |
|
|
| | |