|
1. | As to honour- you know- it's very fine mediaeval inheritance which women never get hold of. |
| 至于名誉——你知道啦——那是中世纪以来的大好遗产,对此,女人们从未有所领略。 |
|
|
| |
2. | Good health is a fine inheritance. |
| 健康是一种良好的遗传物。 |
|
|
| |
3. | it's a very fine mediaeval inheritance which women never got hold of. It wasn't theirs. |
| 至于名誉??你知道啦??那是中世纪以来的大好遗产,对此,女人们从未有所领略。那根本不是她们的东西。 |
|
|
| |
4. | As to honour – you know – it's a very fine mediaeval inheritance which women never got hold of. |
| 至于名誉——你知道啦——那是中世纪以来的大好遗产,对此,女人们从未有所领略。那根本不是她们的东西。 |
|
|
| |