|
|
| 1. | All his mixed emotions trying to find a vent left him at a loss for words. |
| 他心中乱开了：许多不同的感情凝成了一团，又忽然要裂开，都要往外跑； 他没了话。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | of affairs filled him with an uncontrollable feeling of deep sorrow, and his pent-up emotion had to find |
| 他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外； |
|
|
| | |
| 3. | Some Americans are resentful, so they must find an opportunity to vent their anger. |
| 一些美国人心中不满，就要找个机会来发泄咯。 |
|
|
| | |