|
|
| 1. | He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will |
| 他必用自己的翎毛遮蔽你．要投靠在他的翅膀底下．的诚实、大小的盾牌。 |
|
|
| | |
| 2. | Where can we find refuge from the rain? |
| 我们能到哪里找个地方避雨呢？ |
|
|
| | |
| 3. | Helpless man can only find refuge from his fellow-creature. |
| 无告之人只能在同类中寻栖止。 |
|
|
| | |
| 4. | NIV] He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness |
| [和合]他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的7翅膀底下。他的诚实，是大小的8盾牌。 |
|
|
| | |
| 5. | Word spread that fleeing slaves could always find refuge at the Coffin home. |
| 人们传说，逃亡黑奴在科芬家总是能得到庇护。 |
|
|
| | |
| 6. | But our taut nerves made it impossible for us to find refuge in dreams. |
| 半晌没有声息，紧张的心绪稍稍平缓，但是两人的神经都过分紧张，要想到梦乡去躲身，究竟不能办到。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | You'll find no refuge in the new religion. |
| 在新的信仰里面你无法找到庇护的 |
|
|
| | |
| 8. | of birds have been identified and rare species such as the giant otter and the giant armadillo also find |
| 此处已发现八百五十多种鸟类以及罕见的巨型水獭和庞大的犰狳等动物。 |
|
|
| | |
| 9. | Both high and low among men find refuge in the shadow of your wings. |
| 上帝啊，你的慈爱何其宝贵！世人投靠在你翅膀的荫下。 |
|
|
| | |
| 10. | Finding it impossible to settle there, Shiyin had to mortgage his land and take his wife and two maids to find |
| "士隐只得将田庄都折变了,便携了妻子与两个丫鬟投他岳丈家去." |
|
|
| | |