帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. By analyzing Li Yu's works, we find that Li Yu's ballads( ci in Chinese) are the reflection of his real feelings, which is characterized as unbosoming his sorrow and hatred.
李煜词是其生活和感情的真实记录,以宣泄悲恨为表现特征,凡在现实生活中得不到满足的,他便以文学艺术作为排遣感情的媒介。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
2. And sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, and unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, willpower or heart.
有时发生在你身上的事乍看起来可怕、痛苦,或者不公平,但细想一下你发现如果不是克服这些障碍,你永远也不会意识到自己的潜能、力量、毅力或内心。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. There is no hour of vexation which on a little reflection will not find diversion and relief in the library.--Ralph Waldo Emerson
任何烦恼的时刻,稍微想一想之后,都可在图书馆里得消解。——爱默生
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. There is no hour of vexation which on a little reflection will not find diversion and relief in the library.——Ralph Waldo Emerson
任何烦恼的时刻,稍微想一想之后,都可在图书馆里得消解。——爱默生
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. With the reflection upon Wilson-Weber pattern, the new definition of public administration and the introduction of administrative discretion, we find that there is no impassable chasm between the ethics and the administration.
通过对威尔逊 -韦伯模式的历史反思、公共行政性质的全新界定、自由裁量权的确定引入 ,可以发现伦理与行政之间并非存有不可逾越的鸿沟 ,完全具有相融共通的内在可能。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. Glancing at his own reflection in the long mirror standing in the corner of the room, he was surprised to find that he had aged overnight by at least ten years.
他又看看站在对面墙角的那架大衣镜中反映出来的自己的面貌,觉得自己在这几天来苍老了至少十年。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-08 好评(10) 差评(1)  
 




     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟