|
|
| 31. | cultural information of source text as much as possible is a question that every translator tries to find |
| 如何突破这种不可译性，并使文化信息在翻译中的走失量减少到最小，是所有翻译工作者都在努力探索的问题。 |
|
|
| | |
| 32. | You will find that answer only in the library of the cicadas. |
| 只有到蝉鸣图书馆里你才能找到答案。 |
|
|
| | |
| 33. | You should find out the answer for yourself. |
| 你应该自己去找答案。 |
|
|
| | |
| 34. | How could he find the true answer? |
| 他怎么才能找到正确答案呢？ |
|
|
| | |
| 35. | Go find the answer yourself. Use your noodle. |
| 别什麽事都来找我。自己去找答案，用用你的大脑！ |
|
|
| | |
| 36. | I had to think long and hard before I could find the answer. |
| 我要用很长时间用心想想才可找出答案。 |
|
|
| | |
| 37. | "With the aid of a computer, he was able to find the answer." |
| "在计算机帮忙下,他找到了答案。" |
|
|
| | |
| 38. | The ants had been quick to find an answer to my thoroughly unscientific methods! |
| 蚂蚁已很快找到了相应的对策，来对付我那套完全不科学的办法！ |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - Instinct or cleverness? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | I hope that you can soon find an answer to your question!" |
| "再见，希望你很快能得到你需要的答案。" |
|
|
| | |
| 40. | Could you find an answer to your problem in the book I gave you ? |
| 你能在我给你的那本书中找到你的问题的答案吗？ |
|
|
| | |