|
|
| 1. | that the words he was about to speak might find grace and favor, |
| 希望他的话将会造福无穷。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | find favor in Downing Street |
| 受英国政府的欢迎 |
|
|
| | |
| 3. | She said," Let your maidservant find favor in your sight." |
| 撒上1:18哈拿说、婢女在你眼前蒙恩．是妇人走去吃饭、上再不带愁容了。 |
|
|
| | |
| 4. | But you should find favor if you treat her livestock well. |
| 但只要你善待她的家禽,她就会喜欢你的 |
|
|
| | |
| 5. | find favor with |
| 得宠 |
|
|
| | |
| 6. | I'm curious to know why a youth like Harry shouldn't find favor with you. |
| 我倒想知道，象赫里这样的小伙子为什么不能让你称心呢？ |
|
|
| | |
| 7. | And she said, Let me find favor in your sight, my lord; for you have comforted me and have spoken kindly |
| 路得说，我主阿，愿我在你眼前蒙恩；我虽然不及你的一个婢女，你还安慰我，亲切的与你的婢女说话。 |
|
|
| | |
| 8. | If I find favor in the LORD'S eyes, he will bring me back and let me see it and his dwelling place again |
| 我若在耶和华眼前蒙恩，他必使我回来，再见约柜和他的居所。 |
|
|
| | |
| 9. | and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be |
| 最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |