|
|
| 1. | We can guarantee our financial needs only by expanding both the public and the private sectors of our |
| 只有实事求是地发展公营和民营的经济，才能保障财政的供给。 |
|
|
| | |
| 2. | In recent years, financial risks triggered by guarantee behavior of listed companies frequently happen |
| 摘要近年来，上市公司担保行为所引发的财务风险问题屡见不鲜。 |
|
|
| | |
| 3. | "to guarantee financial obligations, loan money and provide other financial assistance and accept |
| 为财政债务、贷款提供担保及提供其他财政资助和接受抵押； |
|
|
| | |
| 4. | Financial Guarantee |
| 经济担保书 |
|
|
| | |
| 5. | The traditional supervision of financial institutions per se can no longer guarantee financial system |
| 仅靠对金融机构的监管不足以保证金融体系的安全。 |
|
|
| | |
| 6. | proved, if there were not peaceful social environment, straight local administration and plentiful financial |
| 历史的经验表明，如果没有一个安定的社会环境，没有清明的吏治及丰实的财力作保障，再完备的荒政制度都难以奏效，只会是徒具虚文。 |
|
|
| | |
| 7. | The financial department should guarantee we have the funds for the country's industrialization and socialist |
| 财政工作就要保证国家工业化和两翼改造所需的资金。 |
|
|
| | |
| 8. | "Bid Bond, guarantee, security: Financial or other security supplied by a Bidder when the Bid is submitted |
| 投标保证金,押标金:投标人在投标时提供的财务或其他担保,保证不会在标书确定的投标有效期内撤标: |
|
|
| | |