|
1. | Finally I catch anything -- not even old boots. |
| 我什么东西也未钓到过 -- 就连旧靴子也没有。 |
|
|
| |
2. | Almost exhausted, he finally drew his catch alongside and drove in the harpoon. |
| 他虽然几乎筋疲力尽,终于还是把自己的捕获物拉得和小船并排在一起并用鱼叉猛击这条马林鱼。 |
|
|
| |
3. | Did that oId cannabis charge finally catch up with me? |
| 难道是我大麻的案子终于被发现了? |
|
|
| |
4. | They give her all kinds of help. finally she catch up with the rest of the class . |
| 他们给了她各种帮助,最后她?上了班里的其他同学。 |
|
|
| |
5. | The criminal be finally catch in the net of justice |
| 罪犯终於落入法网 |
|
|
| |
6. | Good, then maybe I'll get sick leave and finally catch up on some sleep. |
| 真的吗?好,或许我该请个病假,然后好好地睡一觉。 |
|
-- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Beating Burnout |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
7. | Only on his wedding-night did Xiangzi finally catch on: Tigress wasn't pregnant after all. |
| 婚夕,祥子才明白:虎妞并没有怀了孕。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
8. | "After days of studying, I was finally able to catch on." |
| "经过数天后的研究,我终于能领会了。 " |
|
|
| |
9. | I am glad I have finally catch you. and It 's so nice to hear your voice again . |
| 我很高兴终于找到了你,能再听到你的声音,真是太好了。 |
|
|
| |
10. | He finally managed to catch a few words, and was sure he heard his master say, `You are certain of what |
| 他到底还是听见了几句,其中有这么一句,那是他主人说的:“你刚才说的这些,你都拿得准吗?” |
|
|
| |