|
|
| 1. | finally reached a bargain with the antique dealer over the lamp. |
| 最后和这古董商签订了关于这个灯的买卖合约。 |
|
|
| | |
| 2. | I frowned upon the way father was haggling and was on the verge of chipping in a few words when the bargain |
| 我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱； |
|
|
| | |
| 3. | They finally struck a bargain: his mitt for two baseballs and a bat. |
| 他们终于达成协议：他的棒球手套换两个棒球和一个球拍。 |
|
|
| | |
| 4. | We finally struck a bargain after half an hour of wrangling over who should pay the bill. |
| 对谁应付帐一事我们争吵了半小时，最后达成了协议。 |
|
|
| | |
| 5. | It was not until the Canadian company sent an old officer later that the bargain was finally stroke. |
| 原来无论这位年轻的执行官有多高的资历，中国方面的高级管理者坚持认为他太年轻，不能承担这样的重任。后来，这个加拿大公司又派来一位年长的官员，这笔交易才最终达成。 |
|
|
| | |