|
|
| 11. | Some argue that Italy's taste police will be toothless because restaurants will have the final say on |
| 也有人认为意大利的"风味警察"起不了什么作用，因为这一计划建立在自愿基础上，是否接受品尝最终由餐馆自己决定。 |
|
|
| | |
| 12. | .： Chairman of the Board of Directors has the final say in this matter. |
| 例：这事情还是得董事长拍板，我们还没有这个权利。 |
|
|
| | |
| 13. | It seemed both parties were going overboard and finally they had to wait for the CEO to give the final |
| 双方似乎都在走极端，最后他们只好等总裁来定夺。 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(1) - Part 45 Meeting |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | The owner of the task has final say in all design disputes, but the best way to settle a dispute is to |
| 在整个设计过程争论的最后，还是任务的所有者说了算，但是最好的解决办法还是两种主意都试，然后挑个工作得最好的。 |
|
|
| | |
| 15. | the presiding judge asks first the plaintiff, then the defendant and then the third party, for their final |
| 法庭辩论终结，由审判长按照原告、被告、第三人的先后顺序征询各方最后意见。 |
|
|
| | |
| 16. | committee must be made through discussions by the committee and nobody should be allowed to have the final |
| 凡属重大决策，都必须由党委集体讨论，不允许个人说了算。 |
|
|
| | |
| 17. | In the end, final say on the stories was left in the hands of the newsroom. |
| 这项调查使编辑部和财务部关系变得紧张，最后，报道的决定权交给了编辑部。 |
|
|
| | |
| 18. | Fuller and the group retained the final say in their direction. |
| 唱片的商标一般被用于宣传及促销中，但在这笔业内十分罕见的交易中，富勒先生同辣妹演唱组却对它们的使用范围保留了最终发言权。 |
|
|
| | |
| 19. | The IOC, with a corporate capacity, is responsible to supervise the Olympic Movement and has a final |
| 国际奥委会具有法人地位，按照《奥林匹克宪章》领导奥林匹克运动。 它根据《奥林匹克宪章》作出的决定是最终决定。 |
|
|
| | |
| 20. | Party committee all important issues must be thoroughly discussed, and no one person should have the final |
| 我们是党委领导，党委本身又有集中，又有民主，是委员会嘛，不是一个人说了算，重要的事情党委要好好讨论。 |
|
|
| | |