|
|
| 1. | The final preparation phase prior to major competition. |
| 最后的准备阶段先于主要的比赛。 |
|
|
| | |
| 2. | The sterilized food is shipped for final preparation and processing. |
| 被灭菌的食品被装船，等待最后的准备和处理。 |
|
|
| | |
| 3. | Subcontractor is responsible for trimming the random ends to the correct size (dimensions) final fit-up |
| “分包商负责将管端切削至合适的尺寸、坡口加工和组对焊接。” |
|
|
| | |
| 4. | Revision programmes in May and November are also offered as final preparation for the examinations. |
| 复习课程定于五月和十一月，为考试冲刺而做准备。 |
|
|
| | |
| 5. | Classroom Topic: Final Review and Preparation for the Showing. |
| 课堂讲述：最终回顾并为展览做准备。所有时间供学生完成花砖并准备在学生画廊展出。 |
|
|
| | |
| 6. | The product is maintained in a frozen state until the consumer is ready for final preparation and consumption |
| 在消费者准备最后的消费之前,产品一直保存在冷冻状态。 |
|
|
| | |
| 7. | As a final word of preparation, before you begin the first chapter, may I offer one brief suggestion |
| 你开始读第一章之前，我再为你加把动，一句简短的提 示，可以帮助你迅即指认出卡内基秘诀为何物。 |
|
|
| | |