|
|
| 1. | I remember that at the instant I landed from my final jump--the one which set the Olympic record of 26 |
| 我记得我最后一跳着地那一瞬间——一那刻我创造了26英尺51/16英寸的奥运会纪录--－他来到我旁边，向我祝贺。 |
|
|
| | |
| 2. | The final jump of the day will be taken from the top level by a young veteran of the "Naghol'. |
| 这一天压轴的一跳，是由一名年轻而富有经验的“纳戈尔”高手爬到顶端去完成的。 |
|
|
| | |
| 3. | final jump |
| 最后一次试跳 |
|
|
| | |
| 4. | The final jump out has been scheduled for Thursday, 30 August. |
| 澳门赛马会宣布于二○○七年九月一日（星期六）晨操后，沙跑道将暂停开放予晨操之用，最后一次弹闸将于八月三十日（星期四）进行。 |
|
|
| | |
| 5. | the 17-year old Jie Feng from Hebei team achieved a good result of 6.58 meters in the women's long jump |
| 如河北队１７岁的冯婕在女子跳远决赛中跳出了６．５８米的好成绩，夺得该项目银牌，打破了全国少年纪录。 |
|
|
| | |