|
|
| 11. | The author emphasizes that the above theory recorded in Neijing is only the clue not the final conclusion |
| 认为:《内经》的“月—人相关”理论为我们提供了研究课题,但对这一理论本身的证实远远没有完成; |
|
|
| | |
| 12. | This is my own opinion, not a final conclusion, since it has not yet been discussed by the Central Committee |
| 这一点，中央尚未讨论，是我个人的意见，不是定论。 |
|
|
| | |
| 13. | It is hard to come to any final conclusion: There are various cases and we must deal with them differently |
| 很难做出最后的结论：有许多种情况，我们必须区别处理。 |
|
|
| | |
| 14. | imports and trade liberalization and unfair competition, only to put forward theoretical bases of a final |
| 第三部分主要从利益平衡角度考察商标平行进口与贸易自由化和不正当竞争之间的权衡,进而为作出结论提供理论依据。 |
|
|
| | |
| 15. | If There Is Any Change In This Charge Standard, Taid And Csid Will Notify The Final Conclusion To All |
| 本收费标准如有变更，经本会决议修正后，另行通知会员。 |
|
|
| | |
| 16. | The final point;the conclusion. |
| 最终的观点；结论 |
|
|
| | |
| 17. | The termination of a computation process, before its final conclusion or natural termination, if any, |
| 按照指定的原则，在得到最终结果或正常结束之前终止计算过程。 |
|
|
| | |
| 18. | This is not only given the vivid description in the literary work, but also reached the final conclusion |
| 但综观《三国志》有关记载,并进行深入剖析、辨证,不难发现马谡并不是被诸葛亮斩首,而是病死于狱中. |
|
|
| | |
| 19. | No final conclusion has been reached on what the basic theoretical presumption of the economic analysis |
| 法律的经济分析的基本理论预设有哪些? 学界对此尚无定论。 |
|
|
| | |
| 20. | For the time being the theoretical community has no unanimous final conclusion with regard to the issue |
| 目前理论界对于虚拟财产的合法化问题以及其法律性质问题仍无戏统一定论。 |
|
|
| | |