|
|
| 11. | Call no man happy until he dies |
| 盖棺才能定论 |
|
|
| | |
| 12. | It is quite strange that no final conclusion has yet been reached on the clear span of this ancient bridge |
| 奇怪的是 ,作为此古桥最基本的技术数据的净跨径现尚无定论 ,众说纷纭。 |
|
|
| | |
| 13. | 1969年，BBC肥皂剧“新来者”的大结局播映。 |
| The final episode of BBC soap-opera The Newcomers is broadcast. |
|
|
| | |
| 14. | the verdict of history. |
| 历史的定论 |
|
|
| | |
| 15. | In fact,from the view of historical development,no historical character can get final judgment. |
| 但从历史学的发展史上看,很少有历史人物能有定论。 |
|
|
| | |
| 16. | A fixed statement for thousand autumns |
| 千秋定论 |
|
|
| | |
| 17. | The final conclusion is not of the umost importance. |
| 最终结果究竟如何，并不是最重要的。 |
|
|
| | |
| 18. | theory of dynamic stability |
| 动态稳定论 |
|
|
| | |
| 19. | A concluded reasoning is unchangeable |
| 定论不易 |
|
|
| | |
| 20. | A final result or conclusion, as a solution to a problem. |
| 结果，决议最终结论或结果，如问题的解决办法 |
|
|
| | |