帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. A final limitation, which is of vital importance in administrative law, is that procedural due process guarantees are directed primarily at adjudicative action and are rarely applicable to agency rulemaking proceedings.
最后一个、对行政法而言也是至关重要的限制,是程序性正当程序保障主要针对裁断性诉讼而少适用于行政机关的规则制定诉讼。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
2. The final show commanded advertising rates averaging $2m for 30 seconds - a record for a sitcom and the kind of figures usually reserved for the Super Bowl.
大结局的电视广告报价达到每30秒钟平均2百万美元,创造了电视连续剧广告费的最高纪录,这通常是"超杯橄榄球总决赛"专有的广告价格。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Temperature within extremely low and high levels, affected spikelet formation, ripening, and final grain yield.
低、高范围内的温度影响小穗生成、熟和最终籽粒产量。
-- 来源 -- cclab.caas.ac.cn 好评(10) 差评(0)  
 
4. Juventus may be Serie A champions and may have some individual skill of the highest order, but it was AC Milan who did their utmost to set this final alight and deserved their victory.
尤文是意甲冠军,也许他们有很好的个人技术和高的战术意识,但是这次是AC米兰使比赛稍微有点了看头,冠军理应属于他们。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. Chelsea are the sort of side that can score a goal in an instant and I was pleased to hear the final whistle but when we had the ball we caused them problems.
切尔西是那种可以在短时间内进球的球队,我很高兴在终场哨声吹响前,我们给他们制造了麻烦。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. The war of resistance behind enemy lines is an extremely complex and arduous struggle. After six successful years we have laid the foundation for the continued struggle and final victory.
敌后抗战是一个复杂、艰难的斗争,我们已经胜利地渡过了整整的六年,并且已经奠定了继续坚持争取最后胜利的基矗
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
7. So,this paper analyzes his essays in xiangshi(home examination) and duanshi(final imperial examination) and concludes that his main political ideas are the appointment of the able men,the harmony of man and nature,combination of keeping and creating,king and his officials trying their best.
文章分析陈继昌的乡试、殿试文章,认为察贤任能、天人和谐、守创结合、君臣尽职、借古鉴今、盛必衰、无为而治、立教为先是陈继昌的主要政治思想。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(2)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟